1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
عشق توسط Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
رقص ملایم زیر ماه حرکت می کند.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
ناگهان، همه چیز مه آلود است.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
شنیده ام که مردم به من می خندند و فکر می کنند من خنگ هستم.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
اما نمی توانم احساساتم را در همه جا کنترل کنم.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
من می خواهم ناخالصی های این دنیا را پاک کنم.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
من فقط برای او می نوشم و آواز می خوانم.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
من نقاشی می کنم و احساساتم را می نویسم.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
عشق توسط Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
قسمت 34

13
00:01:57,751 --> 00:01:58,542
هویکسین.

14
00:02:04,000 --> 00:02:05,083
هویکسین.

15
00:02:50,125 --> 00:02:51,000
هویکسین کجاست؟

16
00:02:54,167 --> 00:02:55,959
چرا او مرا غش کرد؟

17
00:03:00,000 --> 00:03:01,751
چرا او به من صدمه زد؟

18
00:03:30,334 --> 00:03:32,751
با دیدن نامه بلافاصله وارد قصر شوید

19
00:03:33,459 --> 00:03:34,375
و به قیصر خبر دهید.

20
00:03:35,375 --> 00:03:36,959
ربودن کایربی

21
00:03:37,709 --> 00:03:40,334
کاملا توسط من، Qiao Huixin، و توطئه من، Yunsi سازماندهی شده است.

22
00:03:42,125 --> 00:03:43,584
الان به شدت مجروح شدی

23
00:03:44,334 --> 00:03:45,584
همچنین توسط من ایجاد شده است.

24
00:03:46,667 --> 00:03:47,876
حتی اگر امپراتور آن را باور نکند،

25
00:03:48,626 --> 00:03:50,542
او از شما محافظت خواهد کرد تا شهرت سلطنتی را حفظ کنید.

26
00:03:52,751 --> 00:03:54,417
من کارهای خودم را دارم،

27
00:03:55,876 --> 00:03:57,250
دیگر نمی توانم تو را با خودم بکشانم.

28
00:03:59,209 --> 00:04:01,100
من را از دست نده.

29
00:04:02,083 --> 00:04:05,500
او در نامه خود اشاره ای نکرد که چگونه خواهد بود.

30
00:04:05,775 --> 00:04:08,825
او اشاره نکرد که برادر نهم چگونه خواهد بود.

31
00:04:09,250 --> 00:04:11,512
آیا او واقعاً می خواهد بمیرد؟

32
00:04:12,600 --> 00:04:13,475
هویکسین.

33
00:04:21,524 --> 00:04:22,592
بله.

34
00:04:55,675 --> 00:04:57,750
Qiao Huixin اینجا یک جمله دارد که درست است.

35
00:04:59,209 --> 00:05:01,075
اگر او می خواهد لی کیان بمیرد،

36
00:05:02,125 --> 00:05:04,042
او هزاران بار زودتر مرده بود.

37
00:05:06,334 --> 00:05:07,584
از آغاز تا پایان،

38
00:05:08,667 --> 00:05:10,584
او فقط زندگی من را می خواست

39
00:05:30,501 --> 00:05:33,584
لازم نیست بترسی،
خواه به بهشت می رود یا جهنم،

40
00:05:34,417 --> 00:05:36,167
چه رویارویی با خدایان باشد چه ارواح شیطانی،

41
00:05:37,501 --> 00:05:38,751
من شما را همراهی خواهم کرد.

42
00:06:04,834 --> 00:06:05,584
مینگیو.

43
00:06:07,959 --> 00:06:12,876
حالا فقط صدای من را می شنوید.

44
00:06:16,751 --> 00:06:18,125
هیچ چیز دیگری شنیده نمی شود.

45
00:06:27,751 --> 00:06:31,250
لی کیان، منو بکش

46
00:06:33,000 --> 00:06:34,042
منو بکش

47
00:06:34,834 --> 00:06:37,334
منو بکش

48
00:06:52,999 --> 00:06:55,792
درسته مثل این.

49
00:07:05,584 --> 00:07:08,250
اینجا را سوراخ کن

50
00:07:16,042 --> 00:07:18,959
اینجا را سوراخ کن

51
00:07:23,209 --> 00:07:24,501
سوراخ کن

52
00:07:41,250 --> 00:07:44,792
نه، من هرگز عشقم را نمی کشم.

53
00:07:54,042 --> 00:07:54,792
لی کیان.

54
00:07:56,542 --> 00:07:57,209
لی کیان.

55
00:07:58,375 --> 00:07:59,125
لی کیان.

56
00:08:00,334 --> 00:08:01,501
اگر امروز نمرد،

57
00:08:01,709 --> 00:08:03,292
هر دو خواهید مرد

58
00:08:06,083 --> 00:08:06,918
مینگیو.

59
00:08:34,375 --> 00:08:35,167
مینگیو.

60
00:08:39,667 --> 00:08:39,999
مینگیو.

61
00:08:39,999 --> 00:08:40,876
او مرده است.

62
00:08:47,292 --> 00:08:48,542
او واقعا مرده است؟

63
00:08:49,918 --> 00:08:53,584
همه چیز همانطور که شما می خواهید پیش رفته است. آیا شما راضی هستید؟

64
00:09:02,626 --> 00:09:05,417
بله. من راضی هستم.

65
00:09:06,709 --> 00:09:07,751
من نمی توانم عشق تو را دریافت کنم،

66
00:09:08,999 --> 00:09:10,459
حداقل میتونم اجازه بدم از من متنفر بشی

67
00:09:11,667 --> 00:09:13,501
نفرت فراموش نشدنی برای یک عمر.

68
00:09:17,542 --> 00:09:18,542
از رویاپردازی دست بردارید.

69
00:09:20,375 --> 00:09:21,709
چه عشق باشد چه نفرت،

70
00:09:23,542 --> 00:09:24,459
در قلب من،

71
00:09:26,209 --> 00:09:28,375
همیشه فقط یک زن وجود خواهد داشت، مینگیو.

72
00:09:32,209 --> 00:09:33,501
این چگونه ممکن است؟

73
00:09:34,792 --> 00:09:36,292
خیلی کار کردم

74
00:09:48,876 --> 00:09:49,792
خیر

75
00:09:51,792 --> 00:09:52,584
خیر

76
00:09:53,999 --> 00:09:55,125
همین طور است،

77
00:09:56,626 --> 00:09:59,709
من تو را به جهنم خواهم برد.

78
00:10:08,125 --> 00:10:08,834
برادر

79
00:10:10,083 --> 00:10:10,876
برادر

80
00:10:12,959 --> 00:10:15,584
هویکسین، اشکالی نداره

81
00:10:17,125 --> 00:10:19,626
گرفتم.

82
00:10:30,667 --> 00:10:31,959
چرا داری نجاتش میدی؟

83
00:10:33,250 --> 00:10:34,375
پس از کشتن لی کیان،

84
00:10:34,751 --> 00:10:36,292
دیگر دشمنی نخواهی داشت

85
00:10:43,501 --> 00:10:46,000
من او را نجات نمی دهم،

86
00:10:47,250 --> 00:10:48,709
این شما هستید که من نجات می دهم

87
00:10:50,375 --> 00:10:54,209
هویکسن، رها کن

88
00:10:56,751 --> 00:11:00,626
هر بار که آن کارهای بی رحمانه را انجام می دهید،

89
00:11:02,459 --> 00:11:06,209
میدونی قلبم چقدر دردناکه؟

90
00:11:07,834 --> 00:11:09,292
من نیازی ندارم که تو احساس بدی داشته باشی

91
00:11:10,584 --> 00:11:12,375
تو هرگز نفرت من را درک نخواهی کرد.

92
00:11:25,375 --> 00:11:29,125
شما نمی توانید عشق خود را بدست آورید،
پس هر چه بیشتر دوست داشته باشی بیشتر صدمه می خوری.

93
00:11:30,834 --> 00:11:31,792
درد تو،

94
00:11:33,709 --> 00:11:35,375
احتمالاً هیچ کس نمی تواند آن را درک کند

95
00:11:35,375 --> 00:11:37,083
بیشتر از من

96
00:11:40,542 --> 00:11:42,000
اما می دانم،

97
00:11:45,459 --> 00:11:46,751
باید بیشتر احساس درد کنی

98
00:11:48,292 --> 00:11:49,042
در غیر این صورت،

99
00:11:50,459 --> 00:11:51,709
چگونه می توانید خود را مجبور کنید

100
00:11:51,709 --> 00:11:53,584
به نقطه امروز؟

101
00:12:05,375 --> 00:12:06,125
هویکسین.

102
00:12:10,501 --> 00:12:11,375
متاسفم

103
00:12:14,125 --> 00:12:16,125
نذاشتم عاشق من بشی

104
00:12:20,000 --> 00:12:20,999
به عقب برگرد.

105
00:12:28,042 --> 00:12:29,709
من در گل افتاده ام.

106
00:12:31,709 --> 00:12:32,834
من نمی توانم به عقب برگردم.

107
00:12:35,375 --> 00:12:39,083
اگر به تو اجازه دهم او را شخصا بکشی،

108
00:12:39,792 --> 00:12:41,250
آنگاه راه برگشتی نخواهی داشت

109
00:12:45,876 --> 00:12:48,751
اما فقط من،

110
00:12:50,584 --> 00:12:53,209
فقط من میتونم تو رو بیرون بکشم

111
00:12:54,834 --> 00:12:55,626
این پرتگاه

112
00:13:04,417 --> 00:13:05,250
لی ژون.

113
00:13:17,999 --> 00:13:20,918
تو اسمم را صدا زدی

114
00:13:22,667 --> 00:13:27,000
تا حالا اسم منو صدا نکردی

115
00:13:27,792 --> 00:13:29,042
من می روم کسی را پیدا کنم که با شما درمان کند.

116
00:13:29,167 --> 00:13:30,000
تو اجازه مردن نداری.

117
00:13:30,709 --> 00:13:31,250
خیر

118
00:13:34,250 --> 00:13:37,999
هویکسین من میتونم برات بمیرم

119
00:13:39,250 --> 00:13:40,667
با کمال میل

120
00:13:41,834 --> 00:13:46,292
من از شما نمی خواهم که نسبت به من احساس داشته باشید.

121
00:13:49,083 --> 00:13:54,501
من فقط از شما می خواهم که بیدار شوید

122
00:13:55,459 --> 00:13:58,083
و خوب زندگی کن

123
00:14:04,709 --> 00:14:05,999
تو اجازه مردن نداری.

124
00:14:06,125 --> 00:14:07,584
تو لایق مرگ برای من نیستی

125
00:14:07,959 --> 00:14:09,042
از تو می خواهم مرا همراهی کنی،

126
00:14:09,501 --> 00:14:10,542
قبلش گفتی

127
00:14:10,918 --> 00:14:13,501
تو با من همه چیز را تحمل خواهی کرد

128
00:14:16,501 --> 00:14:17,667
خیلی دیر شده است.

129
00:14:20,042 --> 00:14:23,209
Huixin، نفرت خود را فراموش کنید.

130
00:14:24,250 --> 00:14:27,709
و خودت را درمان کن

131
00:14:41,417 --> 00:14:42,375
برادر نهم.

132
00:14:51,167 --> 00:14:55,959
داداش بهت قول دادم

133
00:14:58,042 --> 00:15:00,959
من هرگز حرف هایم را نمی خورم.

134
00:15:09,125 --> 00:15:15,000
من دیگر نمی توانم شما را همراهی کنم.

135
00:15:31,290 --> 00:15:37,459
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد. ♪

136
00:15:37,459 --> 00:15:38,417
شوهر.
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد. ♪

137
00:15:38,417 --> 00:15:40,299
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد. ♪

138
00:15:41,517 --> 00:15:41,542
♪یه دختر خوشگله.♪

139
00:15:41,542 --> 00:15:42,417
شوهر.
♪یه دختر خوشگله.♪

140
00:15:42,417 --> 00:15:44,209
♪یه دختر خوشگله.♪

141
00:15:44,209 --> 00:15:45,751
شوهر.
♪یه دختر خوشگله.♪

142
00:15:45,751 --> 00:15:47,862
♪یه دختر خوشگله.♪

143
00:15:49,572 --> 00:15:58,507
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

144
00:15:59,684 --> 00:16:05,606
♪یه دختر خوشگله.♪

145
00:16:07,110 --> 00:16:15,083
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

146
00:16:15,083 --> 00:16:15,902
آقا من دیر اومدم
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

147
00:16:15,902 --> 00:16:16,154
آقا من دیر اومدم

148
00:16:16,154 --> 00:16:17,709
آقا من دیر اومدم
♪خوشبختیم که با هم آشنا شدیم. ما الان با هم زندگی خواهیم کرد.♪

149
00:16:17,709 --> 00:16:20,876
♪خوشبختیم که با هم آشنا شدیم. ما الان با هم زندگی خواهیم کرد.♪

150
00:16:20,876 --> 00:16:23,918
این، کینگ لینگ...
♪خوشبختیم که با هم آشنا شدیم. ما الان با هم زندگی خواهیم کرد.♪

151
00:16:23,918 --> 00:16:24,305
♪خوشبختیم که با هم آشنا شدیم. ما الان با هم زندگی خواهیم کرد.♪

152
00:16:24,800 --> 00:16:26,292
برای نجات من،
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

153
00:16:26,292 --> 00:16:28,751
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

154
00:16:28,751 --> 00:16:29,667
او از دنیا رفته است.
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

155
00:16:29,667 --> 00:16:31,792
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

156
00:16:31,792 --> 00:16:32,751
در حال آماده کردن تابوتش
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

157
00:16:32,751 --> 00:16:34,042
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

158
00:16:34,042 --> 00:16:34,127
برای گزارش به پدر وارد قصر شوید.
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

159
00:16:34,130 --> 00:16:36,709
برای گزارش به پدر وارد قصر شوید.
♪یه دختر خوشگله.♪

160
00:16:36,709 --> 00:16:39,209
♪یه دختر خوشگله.♪

161
00:16:39,209 --> 00:16:39,876
بله.
♪یه دختر خوشگله.♪

162
00:16:39,876 --> 00:16:42,250
♪یه دختر خوشگله.♪

163
00:17:11,666 --> 00:17:13,249
در بازی شطرنج به نام عشق،

164
00:17:16,209 --> 00:17:17,959
کسی که اولین کسی است که احساسات را در خود ایجاد می کند،

165
00:17:20,122 --> 00:17:20,501
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

166
00:17:20,501 --> 00:17:22,250
به طور کامل از دست خواهد داد.
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

167
00:17:22,250 --> 00:17:25,541
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

168
00:17:25,541 --> 00:17:26,583
من باختم
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

169
00:17:26,584 --> 00:17:28,743
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

170
00:17:30,303 --> 00:17:36,140
♪یه دختر خوشگله.♪

171
00:17:38,186 --> 00:17:38,999
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

172
00:17:38,999 --> 00:17:40,501
او هم باخت.
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

173
00:17:40,501 --> 00:17:43,667
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

174
00:17:43,667 --> 00:17:47,290
من از شما در مقابل پدر محافظت خواهم کرد.
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

175
00:17:48,556 --> 00:17:49,709
♪یه دختر خوشگله.♪

176
00:17:49,709 --> 00:17:51,209
این آخرین آرزوی برادرم است.
♪یه دختر خوشگله.♪

177
00:17:51,209 --> 00:17:54,000
♪یه دختر خوشگله.♪

178
00:17:54,000 --> 00:17:55,370
یادت هست،
♪یه دختر خوشگله.♪

179
00:17:55,570 --> 00:17:57,501
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

180
00:17:57,501 --> 00:17:58,959
تو اجازه نداری بمیری
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

181
00:17:58,959 --> 00:18:00,042
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

182
00:18:00,042 --> 00:18:01,375
تو لایق مرگ نیستی
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

183
00:18:01,375 --> 00:18:04,734
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

184
00:18:04,734 --> 00:18:04,792
♪خوشبختیم که با هم آشنا شدیم. ما الان با هم زندگی خواهیم کرد.♪

185
00:18:04,792 --> 00:18:09,042
در آینده خوب باش
♪خوشبختیم که با هم آشنا شدیم. ما الان با هم زندگی خواهیم کرد.♪

186
00:18:09,042 --> 00:18:13,137
♪خوشبختیم که با هم آشنا شدیم. ما الان با هم زندگی خواهیم کرد.♪

187
00:18:14,372 --> 00:18:22,901
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

188
00:18:24,900 --> 00:18:25,300
او را ببر.

189
00:18:25,500 --> 00:18:31,630
♪یه دختر خوشگله.♪

190
00:18:31,985 --> 00:18:41,189
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

191
00:18:41,189 --> 00:18:49,392
♪خوشبختیم که با هم آشنا شدیم. ما الان با هم زندگی خواهیم کرد.♪

192
00:18:50,621 --> 00:18:59,259
♪ علف انگور وحشی شبنم صبحگاهی دارد.♪

193
00:19:00,842 --> 00:19:07,490
♪یه دختر خوشگله.♪

194
00:19:10,000 --> 00:19:20,621
♪در نگاه اول عاشقش شدم.♪

195
00:19:28,918 --> 00:19:29,999
بابا تسلیت میگم

196
00:19:31,375 --> 00:19:32,667
هویکسین گناه داره

197
00:19:33,751 --> 00:19:35,125
من مخصوصاً می‌آیم تا به پدر خود اعتراف کنم.

198
00:19:36,250 --> 00:19:38,459
از پدر می خواهم که پادشاه لینگ را سرزنش نکند،

199
00:19:39,042 --> 00:19:40,584
و برای او عزاداری شرافتمندانه قرار دهید.

200
00:19:52,292 --> 00:19:55,292
من واقعاً نباید اجازه می دادم سون با شما ازدواج کند.

201
00:19:58,792 --> 00:20:00,417
Huixin هیچ خویشاوندی ندارد.

202
00:20:02,042 --> 00:20:03,250
این بدن

203
00:20:05,417 --> 00:20:06,999
در اختیار پدر است

204
00:20:10,501 --> 00:20:12,000
در اختیار من است؟

205
00:20:17,334 --> 00:20:20,042
من واقعاً می خواهم تو را بکشم.

206
00:20:29,709 --> 00:20:31,042
اما خواهد شد

207
00:20:33,959 --> 00:20:35,542
سون را برگردانید؟

208
00:20:45,000 --> 00:20:46,334
دور انداختن تو

209
00:20:48,667 --> 00:20:51,042
فقط مردم دنیا را به این فکر می کند

210
00:20:53,167 --> 00:20:57,000
پادشاه لینگ بیکسوان در واقع توسط یک زن وسوسه شد.

211
00:20:59,501 --> 00:21:01,375
برای یک زن، او می تواند باشد

212
00:21:02,792 --> 00:21:05,334
بی وفا، بی وفا،

213
00:21:05,959 --> 00:21:08,417
بی رحم، بی عدالت

214
00:21:11,292 --> 00:21:13,876
من به شهرت سون اجازه نمی دهم

215
00:21:15,375 --> 00:21:20,918
به خاطر تو مورد انتقاد قرار بگیرم

216
00:21:24,459 --> 00:21:26,334
مطمئناً پدر حاضر نیست من بمیرم.

217
00:21:30,459 --> 00:21:31,959
من واقعا لیاقت مرگ را ندارم.

218
00:21:37,042 --> 00:21:38,375
اما آیا می خواهید بدانید

219
00:21:41,542 --> 00:21:43,375
من قصد دارم با شما چگونه رفتار کنم؟

220
00:21:45,709 --> 00:21:50,334
من تو را در تاریکخانه دادگاه زندانی خواهم کرد.

221
00:21:50,999 --> 00:21:54,167
شما نمی توانید برای زندگی اثری از آفتاب ببینید.

222
00:21:55,501 --> 00:21:58,250
تا آخر عمر نمی توانید با کسی صحبت کنید.

223
00:22:02,292 --> 00:22:05,626
تنها زندگی خواهید کرد

224
00:22:07,375 --> 00:22:09,125
در تاریکی و ترس تا پیری

225
00:22:15,125 --> 00:22:16,083
ممنون پدر

226
00:22:19,999 --> 00:22:21,292
اما پدر، خواهش می کنم به من رحم کن

227
00:22:22,042 --> 00:22:23,876
و یادگاری از شوهرم بیاورم.

228
00:22:28,876 --> 00:22:29,959
شما لیاقتش را ندارید.

229
00:22:32,667 --> 00:22:34,083
شما لیاقتش را ندارید.

230
00:22:48,626 --> 00:22:49,709
ممنون پدر

231
00:22:55,375 --> 00:22:56,125
بیا

232
00:22:56,459 --> 00:22:57,083
اینجا

233
00:22:57,834 --> 00:22:58,542
او را به پایین بکشید.

234
00:22:58,709 --> 00:22:59,417
بله.

235
00:23:11,584 --> 00:23:12,417
ژون.

236
00:23:15,626 --> 00:23:16,459
ژون.

237
00:23:21,626 --> 00:23:23,626
ژون.

238
00:23:24,626 --> 00:23:26,292
ژون.

239
00:23:41,292 --> 00:23:42,918
مادر

240
00:23:44,042 --> 00:23:47,876
پسر بی وفای شما لی ژون می خواهد به شما اطلاع دهد

241
00:23:50,042 --> 00:23:56,209
که دوری ما این سالها قصد من نیست.

242
00:23:57,501 --> 00:23:59,209
فقط موضوع ژنگ است

243
00:24:00,125 --> 00:24:04,209
مانعی بین ماست

244
00:24:05,667 --> 00:24:08,584
با احترام، پسر شما.

245
00:24:45,250 --> 00:24:51,083
شما، می خواهید دوباره به سون نگاهی بیندازید؟

246
00:24:54,918 --> 00:24:56,876
طاقت ندارم دوباره نگاهش کنم.

247
00:25:00,999 --> 00:25:05,834
وقتی بمیرم در آینده با او ملاقات خواهم کرد.

248
00:25:09,167 --> 00:25:12,959
من در درد شما از دست دادن فرزند شریک هستم،

249
00:25:14,292 --> 00:25:17,584
اما شما باید از بدن خود مراقبت کنید.

250
00:25:18,792 --> 00:25:22,876
تو باید در آینده کنارم باشی

251
00:25:27,375 --> 00:25:28,125
امپراتور

252
00:25:30,501 --> 00:25:31,501
سون درگذشت،

253
00:25:32,751 --> 00:25:34,626
پس من دیگر چیزی برای زندگی ندارم.

254
00:25:37,292 --> 00:25:38,334
بعضی چیزها،

255
00:25:39,918 --> 00:25:41,999
من دیگه نباید تحمل کنم

256
00:25:44,250 --> 00:25:46,000
من نمی توانم تحمل کنم

257
00:25:46,792 --> 00:25:50,501
راز و گناه بسیار زیاد است.

258
00:25:54,918 --> 00:25:56,042
چه رازی؟

259
00:26:07,959 --> 00:26:12,542
این آخرین نامه ای است که سون برای من گذاشته است.

260
00:26:21,584 --> 00:26:22,292
آن زمان،

261
00:26:23,417 --> 00:26:25,999
کاسه قرص های سقط جننگ برای وو،

262
00:26:26,834 --> 00:26:28,542
در واقع توسط من ساخته شده است

263
00:26:31,250 --> 00:26:33,250
آتش سوزی معبد یونگ تای،

264
00:26:34,167 --> 00:26:35,751
نیز توسط من ایجاد شد

265
00:26:38,667 --> 00:26:39,459
چی؟

266
00:26:43,083 --> 00:26:45,959
همه مردم این فکر را می کردند

267
00:26:46,667 --> 00:26:49,250
این کیان است که ناخواسته ژنگ را سوزاند،

268
00:26:50,999 --> 00:26:52,999
بنابراین شما از بررسی دقیق آن خودداری کردید.

269
00:26:54,626 --> 00:26:57,375
فکر کردی از کیان محافظت می کنی

270
00:26:58,667 --> 00:26:59,959
اما چه کسی فکرش را می کرد

271
00:27:00,626 --> 00:27:05,125
که در واقع از من، مقصر محافظت می کردی.

272
00:27:15,459 --> 00:27:16,709
همه اشتباهات

273
00:27:17,709 --> 00:27:20,209
از آن زمان شروع شد

274
00:27:24,876 --> 00:27:25,918
چرا؟

275
00:27:28,876 --> 00:27:30,834
او پسر عموی شماست.

276
00:27:31,751 --> 00:27:33,209
او همیشه به شما احترام گذاشته است.

277
00:27:34,334 --> 00:27:36,209
جرات داره توهین نکنه

278
00:27:37,042 --> 00:27:39,000
چون دوستت دارم

279
00:27:40,751 --> 00:27:42,667
از زمانی که او ظاهر شد،

280
00:27:43,918 --> 00:27:46,709
تو دیگر به من نگاه نمی کنی

281
00:27:48,459 --> 00:27:50,876
من هم یک زن معمولی هستم.

282
00:27:51,209 --> 00:27:53,083
من به لطف امپراتور طمع دارم.

283
00:27:56,626 --> 00:27:57,501
بنابراین،

284
00:28:00,584 --> 00:28:02,751
حتی اگر پسر عموی من باشد،

285
00:28:04,167 --> 00:28:06,292
من نمی توانم او را تحمل کنم.

286
00:28:16,792 --> 00:28:21,501
سالهاست که او را سرزنش می کنم.

287
00:28:23,334 --> 00:28:25,125
من به اشتباه کیان را سرزنش کردم.

288
00:28:31,792 --> 00:28:33,999
من رهبر این پادشاهی هستم.

289
00:28:34,918 --> 00:28:37,918
هنوز چند چیز را از من پنهان می کنی؟

290
00:28:43,459 --> 00:28:47,292
می خواستم کیان را هم بکشم

291
00:28:48,250 --> 00:28:50,959
اما سون برای نجات او جان خود را به خطر انداخت.

292
00:28:52,125 --> 00:28:53,334
تمام این سالها، شون

293
00:28:54,167 --> 00:28:56,250
هرگز حاضر نشده به من نزدیک شود.

294
00:28:58,167 --> 00:29:00,042
من فکر کردم که او آن را درک نمی کند.

295
00:29:01,250 --> 00:29:04,876
او نمی فهمد که من برای او کیان را می کشم

296
00:29:05,292 --> 00:29:06,999
تا او در امان و امن باشد

297
00:29:06,999 --> 00:29:08,292
و ولیعهد شود.

298
00:29:09,918 --> 00:29:11,626
من اغلب فکر می کنم،

299
00:29:12,792 --> 00:29:16,959
شاید سون از من متنفر باشد

300
00:29:17,125 --> 00:29:18,751
برای اینقدر بی رحم بودن

301
00:29:21,417 --> 00:29:23,459
من فقط امروز این را می فهمم

302
00:29:24,125 --> 00:29:25,709
این نیست که سون نمی فهمد،

303
00:29:26,417 --> 00:29:29,501
و نه اینکه او من، مادرش را دوست ندارد.

304
00:29:30,334 --> 00:29:32,959
فقط این است که نمی تواند ببخشد

305
00:29:33,209 --> 00:29:36,876
کاری که من با ژنگ و پسرش کرده ام.

306
00:29:50,709 --> 00:29:54,083
امپراطور، برای چندین سال،

307
00:29:54,876 --> 00:29:56,167
دنیا فقط می داند،

308
00:29:56,751 --> 00:29:58,751
سون چقدر کارهای اشتباه انجام داده،

309
00:30:00,042 --> 00:30:01,834
اما فقط من می دانم

310
00:30:03,167 --> 00:30:06,709
چقدر سعی کرد از کیان محافظت کند،

311
00:30:07,250 --> 00:30:10,250
تا از من، مادر گناهکارش محافظت کند.

312
00:30:14,000 --> 00:30:14,959
این سالها،

313
00:30:18,000 --> 00:30:20,125
من حتی متوجه نشدم

314
00:30:24,292 --> 00:30:26,876
که وضعیت سون خیلی سخت بوده است.

315
00:30:34,000 --> 00:30:38,083
اگه اون موقع حسود نبودم

316
00:30:40,375 --> 00:30:41,250
احتمالا،

317
00:30:42,125 --> 00:30:44,834
کیان این همه سال رنج نخواهد برد.

318
00:30:46,918 --> 00:30:49,042
سون هم نخواهد مرد.

319
00:30:51,292 --> 00:30:52,334
چرا؟

320
00:30:56,209 --> 00:31:00,542
چرا مجازات نمیشم؟

321
00:31:08,751 --> 00:31:13,501
این سالها عشق تو به من

322
00:31:14,876 --> 00:31:17,375
همه از ژنگ به سرقت رفته است.

323
00:31:17,375 --> 00:31:18,292
توقف کنید.

324
00:31:19,709 --> 00:31:21,959
بالاخره یک رویا است.

325
00:31:22,000 --> 00:31:23,375
توقف کنید.

326
00:31:24,542 --> 00:31:25,459
تو به من بگو،

327
00:31:27,125 --> 00:31:28,542
که این درست نیست

328
00:31:29,959 --> 00:31:30,999
درست نیست.

329
00:31:31,999 --> 00:31:34,167
من حاضرم این رویا رو با تو ببینم

330
00:31:34,250 --> 00:31:35,584
و هرگز بیدار نشو

331
00:31:37,459 --> 00:31:41,334
از آنجایی که این یک رویا است، ما باید از خواب بیدار شویم.

332
00:31:45,459 --> 00:31:47,709
من می دانم که مقصرم.

333
00:31:48,918 --> 00:31:50,792
من لیاقت همراهی با تو را ندارم

334
00:31:51,959 --> 00:31:57,292
بنابراین نباید در آینده همدیگر را ملاقات کنیم.

335
00:32:36,667 --> 00:32:37,292
شما

336
00:32:39,209 --> 00:32:40,250
مراقب باشید.

337
00:33:46,667 --> 00:33:47,626
دکتر اینو گفت

338
00:33:48,375 --> 00:33:49,918
ترومای خارجی او خوب است.

339
00:33:50,918 --> 00:33:51,959
نبضش هم طبیعیه

340
00:33:54,709 --> 00:33:56,250
نمی دانم چرا هنوز در کما است.

341
00:33:57,667 --> 00:34:00,792
اما شاید به زودی خوب شود.

342
00:34:03,918 --> 00:34:05,584
من تمام روش ها را تمام کرده ام،

343
00:34:06,250 --> 00:34:07,542
تا او را بیدار کند

344
00:34:09,918 --> 00:34:11,792
من حتی می خواستم ژوسین بل را ترمیم کنم.

345
00:34:15,125 --> 00:34:16,918
اما Zhuxin Bell هنوز درست نشده است،

346
00:34:19,333 --> 00:34:20,998
و او هنوز اینگونه است

347
00:34:27,583 --> 00:34:28,416
او هنوز زنده است،

348
00:34:29,458 --> 00:34:30,666
پس همیشه راهی وجود خواهد داشت

349
00:34:32,250 --> 00:34:33,083
ژن.

350
00:34:35,000 --> 00:34:37,042
آیا او برای فریب دادن من اقدام می کند؟

351
00:34:38,833 --> 00:34:40,041
شاید در واقع، او در حال حاضر بیدار است.

352
00:34:44,250 --> 00:34:47,375
مینگیو، اگر الان برنگردی...

353
00:34:48,083 --> 00:34:49,292
حرف هایم را تمام کرده ام.

354
00:34:50,501 --> 00:34:52,083
نمی دانم چگونه به او دلداری بدهم.

355
00:34:53,167 --> 00:34:54,667
مهم نیست چقدر هم روحی هستم،

356
00:34:55,876 --> 00:34:57,999
پس از همه، من نمی توانم شما را جایگزین کنم تا او را همراهی کنید.

357
00:34:59,417 --> 00:35:00,334
نه فقط تو،

358
00:35:01,751 --> 00:35:02,918
می ترسم که الان،

359
00:35:04,000 --> 00:35:05,751
من حتی بدتر از این مجسمه سفالی هستم.

360
00:35:12,042 --> 00:35:13,125
خوشبختانه من

361
00:35:13,959 --> 00:35:16,667
فقط این یک چیز را مینگیو ساخته است.

362
00:35:18,250 --> 00:35:19,167
در غیر این صورت،

363
00:35:19,999 --> 00:35:22,626
می ترسم موقعیت شما به عقب برگردد.

364
00:35:25,876 --> 00:35:27,709
کانگل. کانگل.

365
00:35:27,876 --> 00:35:28,918
من را متوقف نکن

366
00:35:36,083 --> 00:35:37,000
خواهر شوهر نهم.

367
00:35:38,792 --> 00:35:39,584
خواهر شوهر نهم.

368
00:35:41,959 --> 00:35:43,042
خواهر شوهر نهم.

369
00:35:44,042 --> 00:35:44,918
خواهر شوهر نهم.

370
00:35:46,667 --> 00:35:50,083
کانگل، مینگیو را اذیت نکن.

371
00:35:54,417 --> 00:35:56,626
گفت اذیتش نکن

372
00:35:56,792 --> 00:35:57,667
بیا برگردیم.

373
00:36:02,792 --> 00:36:05,083
برادر نهم مانع دیدن خواهر شوهر نهم شده است

374
00:36:05,292 --> 00:36:06,918
اما خودش هیچ راه حلی برای این موضوع ندارد.

375
00:36:08,584 --> 00:36:10,083
اگر خواهر شوهر نهم دلش برای من تنگ شود،

376
00:36:10,250 --> 00:36:11,167
و من پر سر و صدا هستم،

377
00:36:11,751 --> 00:36:13,626
شاید بیدارش کنم؟

378
00:36:27,918 --> 00:36:28,626
کانگل.

379
00:36:35,125 --> 00:36:36,999
این مجسمه گلی نیست که توسط خواهر شوهر نهم ساخته شده است؟

380
00:36:38,626 --> 00:36:40,083
اگر دیگری هنوز اینجاست،

381
00:36:40,999 --> 00:36:42,584
و او آنها را با هم می بیند،

382
00:36:43,459 --> 00:36:45,250
شاید او احساساتی داشته باشد

383
00:36:46,209 --> 00:36:47,042
چیکار میکنی؟

384
00:36:47,459 --> 00:36:50,459
این تنها چیزی است که مینگیو برای من ساخته است.

385
00:36:51,459 --> 00:36:54,626
اگر خراب شود دیگر وجود نخواهد داشت.

386
00:36:55,083 --> 00:36:56,751
منظورت چیه اگه خراب بشه دیگه وجود نداره

387
00:36:57,459 --> 00:36:58,999
ممکن است در قلب شما،

388
00:36:59,292 --> 00:37:00,584
شما معتقدید که خواهر شوهر نهم قابل درمان نیست؟

389
00:37:00,584 --> 00:37:01,292
خفه شو

390
00:37:01,876 --> 00:37:03,083
لطفا حرف نزن

391
00:37:03,209 --> 00:37:04,167
برگردیم، باشه؟

392
00:37:04,792 --> 00:37:05,751
من می خواهم بگویم.

393
00:37:05,834 --> 00:37:06,876
شما بیش از حد مغرور هستید.

394
00:37:11,375 --> 00:37:12,459
با عجله به قصر برمی گردی.

395
00:37:13,876 --> 00:37:14,918
دیگه اذیتم نکن

396
00:37:14,999 --> 00:37:15,876
درست، درست، سریع.

397
00:37:16,000 --> 00:37:17,209
بیا بریم بیا بریم

398
00:37:17,250 --> 00:37:17,999
دردسر ایجاد نکن، دردسر ایجاد نکن.

399
00:37:17,999 --> 00:37:19,709
برویم برو برو برو

400
00:37:37,083 --> 00:37:39,999
کیان، کانگل را سرزنش نکن.

401
00:37:47,083 --> 00:37:50,834
احتمالاً شما نیز همان حدس و گمان کانگل را دارید

402
00:37:52,834 --> 00:37:54,167
اما نگفت

403
00:37:55,000 --> 00:37:57,918
اینکه چگونه حدس و گمان می زنیم مهم نیست.

404
00:37:58,959 --> 00:38:00,667
بالاخره من نمی توانم خودم را جای تو بگذارم

405
00:38:01,042 --> 00:38:03,125
و درد و اندوه خود را احساس کنید.

406
00:38:04,501 --> 00:38:05,918
اما من از شما مراقبت خواهم کرد.

407
00:38:09,167 --> 00:38:10,250
شما اجازه ندارید تسلیم شوید.

408
00:38:14,584 --> 00:38:15,751
خوشبختانه شما آنجا هستید.

409
00:38:20,459 --> 00:38:22,959
آقا پیام از قصر

410
00:38:23,167 --> 00:38:24,751
اجازه دادن به شما برای رفتن به مطالعه سلطنتی.

411
00:38:29,000 --> 00:38:29,918
برو جلو.

412
00:38:30,918 --> 00:38:32,209
خیلی چیزها اتفاق افتاده است.

413
00:38:32,626 --> 00:38:34,209
شما باید آن را با امپراطور حل کنید.

414
00:38:56,543 --> 00:39:00,840
مردم می آیند، مردم می روند،
جاده ها به دوردست ها ادامه می دهند.

415
00:39:00,849 --> 00:39:04,307
آهنگ هایی از آخرین زندگی

416
00:39:05,064 --> 00:39:09,379
مناظر در حال محو شدن هستند، درست مثل زمستان که در راه است،

417
00:39:09,379 --> 00:39:12,819
این لحظه دست نیافتنی می شود

418
00:39:13,760 --> 00:39:18,094
از کاغذ و خودکار برای ثبت راز ابدی استفاده کنید،

419
00:39:18,103 --> 00:39:21,349
اسم کی رو مینویسم

420
00:39:22,234 --> 00:39:25,978
با پوشیدن لباس شیک سفید،

421
00:39:26,596 --> 00:39:30,571
ما در میان جمعیت زیاد ملاقات کردیم.

422
00:39:30,580 --> 00:39:34,803
برف اثری جز احساس ندارد

423
00:39:35,052 --> 00:39:38,732
به یک اشک نرم تبدیل می شود

424
00:39:39,433 --> 00:39:43,610
ببینید آن ستاره ها در آسمان پرواز می کنند،

425
00:39:43,610 --> 00:39:47,548
با این حال آنها بسیار دور و بسیار توهم هستند.

426
00:39:47,889 --> 00:39:52,030
توطئه های پیچیده از زندگی بعدی،

427
00:39:52,288 --> 00:39:56,613
ما هنوز برای همه چیز ترحم می کنیم

428
00:39:56,613 --> 00:40:00,412
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

429
00:40:00,845 --> 00:40:04,147
این همه به خاطر شماست

430
00:40:05,152 --> 00:40:09,422
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

431
00:40:09,440 --> 00:00:00,000
این همه به خاطر شماست